Permits for street occupancy and excavations are typically issued from the beginning of April through early November. See answers to Street Occupancy Permit Questions (PDF) with this printable document.
Street Occupancy Permits for excavation on public ways will close on November 1, 2018. More information is here.